提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚题咏碧照轩之作,描绘依山凿池、临水静坐的幽寂景致,寄托禅者远离尘嚣、心境澄明如水的超然情怀。
译文
依傍山势巧妙修剪树木、开凿水池,
早已知道此处能映照身影且人迹罕至。
面对如一匣寒玉般的清澈池水久坐凝神,
只看见成双成对的白鸟在水面翩飞。
注释
剪木:修剪树木枝叶,使景致疏朗通透
凿池:开掘池塘,引水成景
写影:倒映人影或物象于水中
人稀:人迹稀少,环境清幽
一奁:一匣,古代盛放镜子的匣子,此处喻指平静如镜的水面
寒玉:比喻池水清澈冰凉、光洁如玉
坐来久:静坐良久,体现禅定之态
赏析
此诗以简淡笔触勾勒禅境,艺术上善用比喻与动静相衬。“一奁寒玉”将池水比作镜匣中的冷玉,既写水色清冽,又暗喻心镜澄明;末句“但见双双白鸟飞”以动衬静,白鸟自在翩飞反显诗人内心寂然不动。全诗无一字言禅而禅意自现,通过凿池、照影、久坐、观鸟等细节,展现僧人远离尘俗、物我两忘的精神境界,语言质朴而意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。