提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚借评镌刻匠人任廷之技艺,阐发艺术创作中“巧”与“真”的辩证关系,指出过度追求雕琢精巧反而丧失事物本真面目。
译文
刻石刻木都能精准把握分寸法度,
无论古篆今篆,攻克技法又有何难?
只因过分追求雕饰工巧而失去了本来面目,
致使完整真实的文字神韵不再显现于世间。
注释
分数:指雕刻时的尺寸、比例与法度规矩。
攻:治玉或雕刻之意,此处指掌握篆刻技艺。
祇因:只因为。
失真体:丧失了事物原本的神韵与真实面貌。
全文:指文字或作品完整、天然的本真状态。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。前两句肯定任廷技艺精湛、法度严谨,后两句笔锋陡转,直指其弊病在于“雕巧失真”。诗人借篆刻喻艺道乃至人生,批判了舍本逐末、炫技忘真的创作倾向。“不见全文在世间”一句沉痛警醒,强调艺术最高境界并非技巧堆砌,而是返璞归真、保全天然神韵。全诗体现了宋代禅僧重本质、轻浮华的审美取向与哲学思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。