提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚为送别天竺玉论师赴觉海寺而作,赞其深谙禅宗妙旨,期许此行能广纳贤才、弘扬佛法。
译文
佛法的微妙真旨,只能从言语文字之外去探求,
您未启程便已如白云般自在,胸中早有运筹帷幄之谋。
觉海寺所在的海山深处,隐藏着众多如麟凤般的杰出人才,
此番前去讲经说法,定能将他们悉数网罗收归门下。
注释
妙旨:指佛法或禅宗精深微妙的义理真谛。
句外:语言文字之外,禅宗主张不立文字、教外别传,故真理须于言外体悟。
筹:谋划、筹算,此处指行前的准备与心中的规划。
麟凤:麒麟与凤凰,比喻世间罕见的高僧大德或杰出人才。
横经:横陈经书,指开坛讲经、传授佛法。
一网收:喻指广泛招揽、悉数收纳贤才。
赏析
此诗语言清雅而意蕴深远,首句“妙旨惟从句外求”直指禅宗核心要义,彰显玉论师超越文字的悟境。次句以“白云”喻其心境澄明自在,“室中筹”则见其行事从容有度。后两句转写觉海胜地人才荟萃,“麟凤”之喻既赞地灵人杰,又寄厚望于行者。“横经一网收”气象宏大,将讲经弘法与延揽贤才融为一体,既有对友人的深切期许,亦流露出对佛法昌隆的欣喜之情,全诗情理兼备,格调高华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。