提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚抒写修行心境的述怀之作,表达虽身居山林却难断尘缘的矛盾,以及对超脱自在境界的向往与期盼。
译文
随水流漂荡的菜蔬并非真正的深隐,哪里还能安然重返故山修行。
未能忘却世俗的身影踪迹,终究还是被人间事务所牵碍。
吟诗之际白发渐短稀疏,清灯之下闲话方得片刻安宁。
江湖之中又生起新的梦境,不知何日才能真正走出松关获得解脱。
注释
流菜:指随水漂流的菜叶,喻指行踪不定、未能真正隐居的状态。
深隠:彻底远离尘世的隐居修行。
故山:旧日修行的山林寺院,代指清净道场。
影迹:世俗的痕迹与牵挂,亦指未断的名利之心。
松关:长满松树的山门或关隘,象征寺院界限或心灵束缚。
赏析
此诗以质朴语言直陈僧人内心矛盾,艺术上善用对比与意象。“流菜”对“故山”,“白发”对“清灯”,将外在漂泊与内在焦虑具象化。颈联“白发吟边短,清灯话里闲”尤为精妙,以生理衰老反衬精神暂歇之难得,在孤寂中透出禅者自省的温度。尾联“江湖有新梦”打破传统僧诗一味求寂的窠臼,坦承尘念未泯,使“出松关”的追问更具真实人性张力,展现了宋僧诗中少见的坦诚与挣扎之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。