提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为送别归省侍者所作。诗借秋夜清景与老人星意象，寄托对弟子的牵挂，并以海山印渚自喻行踪，表达虽处幽隐仍心系门人的师者深情。
译文
露湿树叶萧萧作响，月光洒满庭院，
入秋以来频频梦见象征长寿的老人星。
海山与印渚都知道我的所在之处，
终究不会在深山云雾中独自紧闭柴门。
注释
归省：回家探望父母尊长
萧萧：形容风吹落叶之声
老人星：即南极老人星，主寿考，诗中或指年迈的自己
印渚：地名，当为诗人曾驻锡或修行之处
掩扃：关闭门户，引申为闭门谢客、隐居不出
赏析
此诗情景交融，首句以露叶萧萧、月满庭阶勾勒清寂秋夜，烘托离情。次句借“老人星”之梦，既点明自身年迈，又暗含对弟子平安的祈愿，含蓄深沉。后两句转写行踪，“海山印渚”以具体地名锚定空间，末句“终不深云独掩扃”直抒胸臆，表明虽居幽僻却不愿彻底隔绝尘世，始终为归省弟子留一扇门。全诗语言质朴而意蕴绵长，将禅者的超然与师者的温情巧妙融合，展现了宋代禅诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。