提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚赠予日本僧人智光的示法诗。借孤帆渡海之象，破除对方对大唐佛法的执着妄想，直指禅宗不立文字、自性本具的核心宗旨。
译文
一叶孤帆隐约从遥远海外飘然而至，
心中执念如虚空消散、铁山崩摧般彻底瓦解。
若以为大唐国里真有可求的知识见解，
那你本具的智慧之眼又该从何处开启？
注释
隐隐：模糊不清、隐约可见的样子
绝海：横渡浩瀚大海
消殒：消失陨落，喻妄念彻底破除
铁山：佛教喻指坚固难破的执着或障碍
知识：此处特指禅门中可言说传授的知见见解
己眼：即自己本具的般若智慧之眼
赏析
此诗以禅机锋锐著称，前两句以“孤帆绝海”写求法之艰，更以“虚空消殒铁山摧”的雷霆意象，象征参禅者须粉碎一切对外在权威的迷信与执着。后两句笔锋陡转，直斥“大唐无知识”，并非否定佛法，而是警醒学人莫向外驰求。全诗语言峻烈而意蕴深远，将禅宗“不立文字、教外别传”的精神化为当头棒喝，既是对异域求法者的慈悲点拨，也彰显了宋禅自信自立、直指人心的独特气魄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。