提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚赠予许居士的禅诗,借庞蕴、傅大士典故,赞其外示平凡而内蕴机锋,虽行脚参访未止,然深藏不露之禅心鲜为人知。
译文
山中仪态朴素,并未裹戴庞公那样的隐士帽,
垂下的衣袖深处,暗藏着傅大士曾用的木槌。
敲击叩问各方禅林的参学之行应当还未停止,
只是那眼底眉间流露的乖张机锋却少有人知晓。
注释
山仪:山野之人的仪容装束,指朴素自然的打扮。
庞公帽:唐代居士庞蕴所戴之帽,代指著名在家修行者的标志性装束。
軃袖:下垂的衣袖。
傅老槌:南朝傅大士讲经说法时所用木槌,象征居士弘法利生的法器与权柄。
敲磕:本指敲击,此处喻指行脚参访、叩问禅机。
诸方:各地禅林或诸位禅师。
眼头:眼神、目光之中。
乖角:乖张奇特、不合常理的锋芒,禅宗语境中指超越世俗逻辑的独特见地与机锋。
赏析
此诗用典精切,以庞公帽与傅老槌对举,勾勒出许居士不拘形迹、内怀实修的隐逸高士形象。前两句写其外表平淡如常,后两句笔锋一转,揭示其内在精神世界的深邃与孤绝。“敲磕诸方”显其精进不懈,“眼头乖角”则点出其独到悟境不为俗眼所识。全诗语言质朴而意蕴幽深,既是对友人的高度赞誉,也寄托了禅师对真修实证、不事张扬之禅风的推崇,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。