提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作七绝,描绘侍者游方参学之艰辛与悟道后返璞归真之境,以质朴语言展现禅门修行从外求到内证的心路历程。
译文
穿着草鞋在清晨寒霜中瑟瑟前行,
遇见人便屈指计算询问各方丛林消息。
待到参究有无、彻悟归来之日,
只在粪火堆旁与人闲话家常短长。
注释
索索:形容步履匆忙或寒风中行走之声态
青鞋:僧人所穿草鞋,代指行脚游方
蹈晓霜:踏破晨霜,极言起早赶路之苦
屈指:弯着手指计数,形容殷切询问
诸方:各地禅林寺院及高僧大德
有无:禅宗公案中关于存在与虚无的根本叩问
粪火堆:寺院中焚烧垃圾杂物的火堆,象征卑微平常处
赏析
此诗以白描手法勾勒禅僧游方求道全过程,前两句写外在跋涉之苦与求法之切,“索索”“蹈晓霜”具象化修行艰辛;后两句笔锋陡转,将彻悟后的境界落于“粪火堆边话短长”这一极俗场景,形成强烈反差。这种由崇高向平凡的回归,正是禅宗“平常心是道”的艺术呈现。全诗语言质朴无华而意蕴深远,以日常琐事承载终极觉悟,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合,堪称禅诗中以俗显真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。