提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚寄赠慈峰故人之作,借春湖明丽之景起兴,嘱托友人若寻访和庵主,其行踪未必固定于二灵山,流露禅者随缘自在之意。
译文
春天回归湖面,万物运行的规律清晰明朗,
无数水花点缀着青翠的浮萍。
你此行若是去拜访和庵主,
他孤高的踪迹未必还停留在二灵山。
注释
物理:指万物自然运行的规律与情态
青萍:浮萍,水生植物
和庵主:指法号和庵的僧人,为作者友人
孤踪:孤独高洁的行迹
二灵:即二灵山,位于浙江宁波,宋代禅林名胜
赏析
此诗以景寓理,前两句写春归湖面、水花点萍,展现生机盎然的自然物理,暗合禅宗触目皆道之旨。后两句由景入事,以“未必”二字打破对高人固定居所的执念,既是对友人的善意提醒,更彰显禅者行云流水、不拘形迹的自由境界。全诗语言清丽平淡,意境空灵悠远,将惜别之情与禅悟之理浑然交融,体现了宋诗僧作品特有的理趣与风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。