诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隠侍者游乳峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释智愚送别侍者游历乳峰参访高僧之作,借险峻山景喻求道之艰,勉励弟子不畏艰难、精进参究,以期悟得宗门心要归来印证。

译文

幽深的岩窦中唯有亘古不化的积雪,高耸入云的崖岸排列着险峻的山峦。 到达此地的人难以登上顶峰,寻师访道者大多空手而归、徒劳无功。 山中无时无刻不笼罩着厚重的云气,长久回荡的瀑布声透着刺骨寒意。 待你挨过考验悟得入门的关键语句,归来时请展示给我看以作印证。

注释

隠侍者:作者门下担任侍者职务的僧人,法号或别称为“隠”。 乳峰:山名,以形似乳房得名,多为禅林名胜或高僧驻锡之地。 窦:山洞、岩穴。 霄岸:高耸入云的崖壁。 披顶:攀登至山顶,“披”有拨开荆棘、奋力攀援之意。 卖单:禅林语,指参学未得要领、空无所获而返,犹言白费功夫。 入门句:禅宗术语,指契入佛法真谛、明心见性的关键机锋或悟境。

赏析

此诗融山水纪行与禅门训诫于一体,艺术上以景喻理,前六句极写乳峰之险绝寒冽,古雪、危峦、重云、寒瀑等意象层层叠加,既状实地之艰险,更象征求道途中重重关隘与身心磨砺。“到者难披顶,寻师多卖单”直陈参学之难,警醒弟子勿生轻慢。尾联转寄厚望,“挨得”二字尤见禅门锤炼之功,非轻易可得。全诗语言质朴刚健,意境清冷峻拔,将自然之险与修行之苦浑然交融,体现了宋代禅诗寓道于景、以诗印心的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品