提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为侍者德惟巡礼诸方所作赠诗,借岩桂飘香喻禅门感召,勉励弟子以真修实学自然吸引同道,无需刻意招揽。
译文
山岩上的桂花刚刚飘落,正是寻访问道的好时节,
柔和的微风轻轻吹拂,凝结成清新晶莹的露珠。
前往各地参访不必频频招手示意或刻意招揽,
自然会有追寻芬芳、辨别气息的同道中人前来。
注释
岩桂:即桂花,诗中喻指禅门高洁德行与法香
问津:本指询问渡口,此处喻指寻访善知识、探求佛法真谛
露华:露水的光华,象征清净无染的禅境
诸方:指天下各地的禅林寺院或善知识所在之处
寻香逐臭:化用典故,喻指能辨别真伪、主动趋赴正法的修行者
赏析
此诗以景起兴,寓理于物,艺术特色鲜明。首二句描绘桂子初飘、风露清新的秋日禅境,既点明巡礼时令,又以“岩桂”“露华”象征禅者高洁品格与清净心地。后二句转入议论,化用“逐臭”典故而反其意,强调真正的修行者自有感召力,无需刻意招徕。全诗语言清雅含蓄,将禅门自信与对弟子的殷切期许融为一体,“自有寻香逐臭人”一句尤为警策,道出德行感通的自然之理,体现了宋诗说理而不失韵味的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。