提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为送别浄覃藏主游方参学而作,描绘丛林凋敝、行脚艰辛之景,寄托对同道择师安身之关切与禅门衰微之叹。
译文
禅林荒芜冷落,水云之间透着寒意,
旅途风味辛酸,欲诉衷肠却言语艰难。
你如孤枝隐隐伸向天外远去,
不知将在何处寻得明师、安心栖止。
注释
丛林:佛教寺院或禅宗道场的代称
荒落:荒凉冷落,指禅门衰微或寺院萧条
水云:指行脚僧人漂泊不定的游方生活
风味:此处指游方途中的滋味与境遇
隠隠:隐约、渺远貌,形容行踪飘忽
一枝:喻指修行者自身或所依止之法脉
择人安:选择可依托的善知识或道场以安顿身心
赏析
此诗以景起兴,首句“丛林荒落水云寒”既写实景之萧瑟,又暗喻禅门式微、求道环境艰苦,奠定全诗苍凉基调。“风味辛酸话转难”直抒游方之苦,言语难尽处更显情深。后两句以“隠隠一枝天外去”作比,意象空灵而孤寂,写出行者超然远引之姿;结句“不知何地择人安”则由景入情,将惜别之意升华为对同道法身安顿的深切关怀。全诗语言简淡而意蕴深沉,融禅理于离情,体现了宋僧诗清寂含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。