提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为送别可禅人归返江心寺所作。诗中以禅门机锋寄语，借棒喝与圆相之典，叮嘱学人勿执形式、当求真悟，充满宗门师徒间的深切期许。
译文
每每想起未能以棒拂点化你，心中常怀遗憾难以酬偿，
如今你独自寻归江心孤屿，正值秋月清朗之时。
若在法堂上向师父呈示圆相以示悟境，
恐怕师父会错认你是未开悟的愚钝之辈而加以斥骂。
注释
槌拂：禅宗用具，槌指棒，拂指拂子，代指禅师接引学人的教化手段
恨难酬：遗憾难以实现或弥补，此处指未能充分教导学人
孤屿：孤岛，此指温州江心寺所在的江心屿
圆相：禅宗象征圆满佛性的圆形符号，常以手势或画图表示悟境
廼师：你的师父，乃通“乃”
双梼：即“二梼”，喻指愚昧无知、未明心性之人
赏析
此诗融禅理于别情，语言质朴而意蕴深邃。首句以“恨难酬”流露师者对弟子未尽教化的愧疚，情感真挚；次句“月正秋”以景衬情，既点明归时又暗喻心境澄明。后两句转入禅门机锋，警示学人不可执着于“圆相”等形式表征，否则反被视作未悟。全诗将离愁别绪升华为法脉传承的殷切叮咛，体现了宋代禅诗“以诗说禅、情理交融”的典型风格，末句警醒尤为精警，彰显宗门直指人心的教化特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。