提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为送别茂侍者所作禅诗。借深秋霜景起兴,以虎头戴角喻学人悟道之勇猛奇特,叮嘱其于无人处体证后速归印证,寓含深切禅门师承期许。
译文
树叶脱离枝柯,霜气清冽肃杀,
你如生角猛虎般勇猛走出禅门。
待到东西南北四方无人之境彻悟,
务必急切归来与我诉说此中真情。
注释
木叶辞柯:树叶离开树枝,指深秋落叶时节
霜气清:霜寒之气清冷澄澈,喻心境清明
虎头戴角:禅宗语,喻修行者突破常规、见地超卓勇猛
禅扃:禅房之门,代指寺院或禅修之所
无人处:远离尘嚣、心无挂碍的彻悟境界
话此情:陈述悟道体验与心地实证
赏析
此诗融景语与禅理于一体,首句以木叶辞柯、霜气清澄营造空明意境,暗合禅心离执之境。次句“虎头戴角”化用禅典,以奇崛意象赞茂侍者悟性勇猛、不拘常格,极具张力。后两句由外转内,既嘱其于四方无人处独自体证,又强调“急急归来”印证,彰显禅门师徒间以心印心的传承深意。全诗语言简劲而意蕴深远,将送别之情升华为法脉相续的禅悦,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。