提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚寄赠雪窦寺性首座之作,以山水意象喻指高僧行迹与声名,赞颂其隐修之德远播天外。
译文
在祝融峰下焚烧红叶以供佛事,
于应梦山中静观白云自在舒卷。
您的行踪足迹不轻易示人,
谁料想名声竟传至天外被人听闻。
注释
祝融峰:南岳衡山最高峰,此处代指高僧修行或驻锡之地。
烧红叶:禅林典故,喻指精进修行或供养佛事,亦含超脱尘俗之意。
应梦山:即四明山别称,相传汉使入山求仙梦感而得名,为雪窦寺所在。
天外:极言声名传播之远,超越世俗疆界。
赏析
此诗以景寓禅,前两句对仗工稳,“烧红叶”与“看白云”既写实景又暗喻修行境界,动静相宜,意境清旷。后两句转折巧妙,由隐逸之实转入声名之虚,以“未教容易见”反衬“天外有人闻”,凸显性首座虽深居简出而德音远播的崇高风范。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的艺术特色,表达了对同道高僧由衷的钦仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。