提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚所作五言绝句,描绘农家丰收后无需丝竹助兴亦自得其乐的淳朴图景,赞颂太平盛世下百姓安居乐业、返璞归真的生活状态。
译文
一年的田地庄稼都已成熟收割,
缴完赋税之后便尽享天然真趣。
即便不敲锣打鼓吹笛奏乐庆祝,
也依然是太平盛世中的幸福人。
注释
熟:庄稼成熟丰收
赋外:缴纳赋税之外,指完成国家义务后的闲暇时光
天真:天然本真之趣,未经雕饰的纯朴快乐
鼓笛:泛指民间庆典乐器,代指外在的娱乐形式
太平人:生活在和平安定时代的百姓
赏析
此诗语言质朴如话,却意蕴深远。诗人以“赋外”点出农民无忧的前提,将物质丰足与精神自在紧密关联。“便不打鼓笛,也是太平人”为全诗点睛之笔,反用节庆喧闹之常理,强调真正的太平之乐源于内心安宁而非外在形式。这种超越感官刺激的朴素幸福感,既是对农家生活的真切体察,也暗含禅家对本真心性的追求。全诗无一字说理,却在平淡叙述中自然流露出对太平治世的由衷赞美,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。