诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白糍寄梦匈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释智愚以白糍寄赠友人,借食物喻禅理。诗作表面咏叹米糕制作与风味,实则寄托修行感悟,劝勉同道精进悟道,勿滞于文字表象而粘着不化。

译文

黄糯米反复舂捣得烂熟,质地洁白细腻宛如切开的玉石, 那令人沉醉的醇美风味,怎忍心轻易让嘴唇沾染品尝。 围坐火炉旁谈论禅法时,劳烦你将这白糍举起示众, 切莫做那粘牙挂齿、纠缠不清的执迷之人。

注释

白糍:用糯米蒸熟后舂制而成的白色糕饼。 黄秫:黄色糯稻,为制作白糍的原料。 烂舂:反复用力舂捣至软烂细腻。 切玉:形容白糍色泽洁白、质地温润如玉。 醉人风味:指白糍口感极佳,亦暗喻佛法妙味令人沉醉。 火炉头话:禅林术语,指在炉边进行的禅机问答或开示。 粘牙缀齿:字面指糍粑黏性大易粘牙,喻指执着文字名相、不能透彻领悟的修行弊病。

赏析

此诗以物喻禅,构思精巧。前两句极写白糍色如切玉、味堪醉人,既状物逼真,又暗喻佛法精纯美妙;后两句笔锋一转,由食入道,借糍粑粘牙之性警示学人。诗人将日常饮食与禅修体证融为一体,“莫作粘牙缀齿人”一句尤为警策,以生动比喻点破执着文字、胶着名相之病,体现了宋代禅诗寓深理于浅语、化俗务为玄谈的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品