提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚题赠恺藏主之作,借庾岭六祖慧能传衣钵典故,赞颂南宗禅法历久弥新,感叹千年后丛林仍有承继祖风之人。
译文
当年南宗北祖争夺衣钵的地方,
历经风雨冲刷磨砺,遗迹之石依然如新。
祖师灵迹怎知在千年之后,
禅林之中还有像昔日那样传承法脉的人。
注释
南宗北祖:指禅宗六祖慧能(南宗)与神秀(北宗)争夺五祖弘忍衣钵之事
庾岭:即大庾岭,相传为六祖慧能避难及传法之地
雨洗风磨:形容自然风雨的侵蚀与洗礼
灵迹:指祖师留下的圣迹或法脉遗存
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场
昔时人:指具有古德风范、堪承祖业的修行者
赏析
本诗以史入禅,首联借“争衣处”与“石尚新”形成时空张力,风雨虽蚀而法石常新,暗喻禅宗心印超越物理磨损。尾联由物及人,“岂知”一转,将千年灵迹落于当下“昔时人”,既是对恺藏主承续祖风的肯定,亦抒发法脉不绝的欣慰。全诗语言质朴而意蕴深沉,以景证理,以人承迹,体现了禅诗即事显理、古今一如的艺术特色,于平淡叙述中见宗门自信与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。