提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚拜谒石霜寺道吾雷迁禅师塔时所作,借禅宗公案感叹师徒传法机缘未契,致使后世纷争不断,寓含对禅门传承的深沉反思。
译文
祖师的真身灵骨如今已难以得见,
唯有在霹雳般的机锋声中越过别山而去。
父子之间只因传法契机不够缜密,
反而酿成了千古以来的是非争端。
注释
祖师:指道吾圆智禅师,唐代禅僧,石霜庆诸之师
灵骨:高僧圆寂后火化所得舍利或遗骨
霹雳声:喻指禅门峻烈迅疾的机锋棒喝
别山:既指地理上的山峦,亦暗喻禅境之超越与隔绝
父子:禅林中对师徒关系的称谓
机不密:指传授心印时因缘未熟或方式欠妥
是非关:指引发后世无尽争论与分别见解的关键症结
赏析
此诗以谒塔怀古为表,实则深究禅宗传承之弊。首句“见应难”奠定苍茫基调,次句“霹雳声”以听觉意象再现当年激烈机锋,动静相生。后两句直指核心,“机不密”三字精准点出道吾与石霜师徒间传法遗憾,将具体历史事件升华为对禅门流弊的普遍观照。“翻成千古是非关”语带沉痛,揭示语言与心印间的永恒张力。全诗议论而不失诗味,于冷静叙述中寄寓对正法眼藏失传的深切忧思,体现了宋僧以诗证禅、借古讽今的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。