诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霞光亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释智愚题咏霞光亭之作,借亭名赞颂佛法灵迹与高僧遗风,表达宗教圣地祥瑞长存、德泽绵延不绝的崇敬之情。

译文

神圣的灵迹彰显符瑞,岂是凡人所能轻易测度, 正因如此,吉祥的光彩才从天地秘藏中焕发而出。 纯正的宗风并未随着三韩使节远去而消逝, 直到如今,此地草木依然散发着芬芳馨香。

注释

灵迹:指神佛显圣或高僧修行留下的神圣遗迹。 宣符:彰显祥瑞的符应或征兆。 天藏:指天地间蕴藏的奥秘或宝物,此处喻指自然造化所孕育的祥瑞。 真风:指纯正的佛法传承或高僧大德的道德风范。 三韩:古代朝鲜半岛南部三个部落联盟的合称,诗中代指来自朝鲜半岛的求法僧人或外交使节。

赏析

本诗以禅理入景,将自然景观与宗教体验融为一体。首联以反问起势,强调灵迹之玄妙不可测度,继而点出霞光乃天地秘藏之祥彩,赋予景物神圣意蕴。后两句由实转虚,“真风不逐三韩去”化用历史典故,表明佛法精神超越时空与国界;结句“直至如今草木香”以嗅觉通感收束,将抽象的道德遗风具象化为草木芬芳,余韵悠长。全诗语言清雅含蓄,既赞胜地之灵异,更颂法脉之永续,体现了宋僧诗作融禅意于山水的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品