提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚借独舫轩咏怀,以孤舟自喻,抒写超脱尘俗、寄情山水的禅意心境与隐逸情怀。
译文
行踪飘忽宛如水面荡漾的绿色涟漪,
精美的船桨从不曾靠近捕鱼人的石矶。
有时梦魂随秋风飘落江上远去,
横吹短笛载着明月悠然归来。
注释
浑如:全然好像,简直如同。
漾:水面微微动荡起伏。
画桡:装饰华美的船桨,代指船只。
渔矶:水边供渔人垂钓或系船的岩石。
横吹:横持笛子吹奏,姿态闲适洒脱。
赏析
此诗以舟喻心,意境空灵澄澈。首二句写行踪如绿漪般无定,且刻意远离渔矶世俗之地,彰显禅者不染尘嚣的孤高品格。后二句由实入虚,梦落秋江、笛声载月,将听觉与视觉交融,营造出清幽旷远的禅境。“短笛横吹载月归”尤为精妙,以声衬静,化无形月色为可载之物,既显归途之惬意,又暗合禅心自在、物我两忘的境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。