诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送小师无二回中川

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释智愚送别弟子无二返回中川时所作。诗中肯定弟子寻师得法,并借反面事例告诫其勿学未悟者徒劳奔波,体现了禅门师徒间的殷切期许与修行指引。

译文

你从蜃江前来拜访竺山的春光, 可贵的是你寻访师父已经遇到了真正的高人。 千万不要学那些横冲直撞却未能归家的过客, 直到如今依然风尘仆仆、尘土沾满了衣巾。

注释

蜃江:指瓯江,因传说中有蜃气而得名,此处代指弟子来访之地或途经之所 竺山:天竺山,泛指佛教名山或高僧驻锡之地,喻指佛法兴盛的道场 贵尔:以你为可贵,赞赏之意 横趋:盲目奔走、方向不正地赶路,比喻修行不得要领而徒劳外求 未归客:未能明心见性、未得归宿的修行人 衣巾:衣衫与头巾,代指行旅装束

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以“春”喻佛法生机,将自然景物与禅理交融。后两句运用对比手法,以“横趋未归客”之迷失反衬弟子“寻师得人”之幸,警示修行贵在得法而非盲修瞎练。“尘土满衣巾”既是写实又是隐喻,形象刻画出未悟者身心俱疲却一无所获的状态。全诗既有对弟子的嘉许,又含谆谆教诲,体现了禅宗重师承、忌妄行的修行观,情理兼备,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品