提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚赠傅禅人之作，以“空谷”喻心性本体，阐发禅宗离言绝相、直指人心的宗旨，旨在破除学人对名相与感官的执着。
译文
空谷之体洞彻明朗，既非实体洞穴亦非盘绕之物，
其中自有灵明神妙，世间几人能够真正识得？
未曾开口言语之前，心性已然默然应诺，
听闻之时切莫被耳根声尘所欺瞒蒙蔽。
注释
洞然：形容心性本体空明透彻、无所障碍的样子。
个里：禅林用语，指代自性本体或当下境界之中。
应诺：未发语言而心已领会，喻指超越言语的默契。
耳根：六根之一，此处代指依赖听觉等感官认知外境的习气。
谩：欺骗、蒙蔽，指被表象迷惑而迷失本真。
赏析
此诗以理入禅，语言平实而意蕴深邃。首句以双重否定破除对“空谷”的具象执着，彰显心性非有非无的中道实相。次句点出本体虽无形却灵明不昧，叹世人难悟。后两句转入修证工夫，“未启口前先应诺”生动刻画了言语道断、心行处灭的顿悟契机，乃全诗警策之语。末句告诫学人勿滞于声尘闻见，须返观自性。全篇融哲理与修行于一体，体现了宋代禅诗重理趣、尚直截的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。