提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚所作五言绝句,描绘秋日垂钓之景。诗人以禅者之眼观照自然,借沙鸟相猜、鱼久不至的细微动态,传达出空寂淡泊的禅意与对万物生灵的体察。
译文
秋日的钓竿斜倚在石台之上,
沙滩上的水鸟暗中互相猜疑。
偶尔有一茎水草轻轻摇动,
却已多日不见鱼儿上钩了。
注释
渔矶:水边可供垂钓的岩石或石台
秋竿:秋日垂钓所用的钓竿
暗相猜:指沙鸟因见钓竿而心生警惕,彼此间暗自猜疑戒备
几朝:数日,多日
赏析
此诗以极简笔墨勾勒禅境,艺术特色在于以动衬静、以疑写空。沙鸟“暗相猜”赋予禽鸟以人情,反衬出环境的幽寂与钓者的无为;“一草有时动”是刹那生机,“几朝鱼不来”则是恒常空无,二者对照凸显禅家对执念的消解。全诗无一字言禅,却处处透出放下机心、顺应自然的悟境。语言质朴清淡,意境悠远,体现了宋诗僧作品理趣与诗意交融的典型风貌,于寻常垂钓事中见出超越尘俗的生命观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。