提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚所作禅诗，以“烂柴”为喻，借物说理。诗人通过描写朽木难燃、春风不度的特性，阐发禅宗修行中超越世俗因缘、不为外境所转的枯淡境界与独立精神。
译文
只因这木头到头来湿气未干、腐朽不尽，
纵然遇到了明火也难以将其吹燃。
年复一年在时光中消磨殆尽，
却不容许春风再来吹拂带动它。
注释
祇为：只因为。
到头：最终，到底。
纵饶：即使，纵然。
伊：代词，指代烂柴。
管带：管辖带领，此处引申为吹拂、影响或牵动。
赏析
此诗托物言志，艺术上以俗物入禅，语言质朴而意蕴深沉。“烂柴”象征断绝尘缘、心如死灰的修行境界。前两句写其湿重难燃，喻示禅者已熄灭贪嗔痴火，不为世俗名利所动；后两句写其任凭岁月消磨、拒绝春风眷顾，彰显出一种绝对独立、不随物转的枯寂之美。全诗借否定之辞表达肯定之意，将“无用”升华为超越生灭的大自在，体现了宋诗说理透彻与禅宗机锋并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。