提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释智愚为送别衍、巩、珙三位禅德离开国清寺所作,借修竹清风寄托对同道高洁品格的赞颂与依依惜别之情。
译文
谁能知晓三位隐士在寂寥修行中的心境,
因一番话契机相合,便结盟辞别了灵鹫峰。
在门前送别诸位时,唯有那修长的翠竹相伴,
仿佛特意为了你们,每一片叶子都摇曳生起清风。
注释
三隠:指诗题中衍、巩、珙三位隐居修行的禅德
寂寥:清净孤独之境,形容禅修生活的淡泊宁静
寻盟:寻求志同道合者缔结法谊或约定同行
鹫峰:即灵鹫峰,代指佛寺或修行道场
修竹:修长挺拔的竹子,象征君子与禅者的高洁节操
赏析
此诗以景结情,意境清雅脱俗。前两句叙事点明三位禅德于寂寥中因法缘相聚又别离,凸显其超然物外的修行境界。后两句转写送别场景,不诉离愁而托物寄意,将修竹拟人化,使其叶叶生风似为君送行。竹之清风既是对行者高洁品格的礼赞,亦暗喻禅心澄澈、法谊长存。全诗语言简淡而韵味悠长,以自然意象承载深厚禅意与友情,体现了宋僧诗“清空雅正”的艺术特色,读来令人尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。