提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为文禅人归乡省母所作送别诗，借春景抒写游子离情与报恩之思，融禅意于世俗亲情之中。
译文
卷起行衣向东离去，泪水沾湿了手巾，
兰谷中春风送香，正是二月明媚春光。
天地豁然开朗，仿佛舒展笑颜相迎，
却不知谁才是真正报答亲恩之人。
注释
卷衣：收拾行装，指整理衣物准备远行
北堂：古时母亲居处，代指母亲
兰谷：生有兰草的山谷，喻幽雅清净之地
豁空：开阔明朗，形容天地澄澈无碍
舒笑眼：拟人手法，谓天地如展颜含笑
报亲：报答父母养育之恩
赏析
此诗以乐景衬哀情，前两句写文禅人东归省母，泪湿巾帕而恰逢兰谷春香，离愁与春色交织，张力十足。后两句转写天地豁然开朗、似含笑意，反衬出诗人对“报亲”真谛的深沉叩问。全诗语言清丽含蓄，将禅宗空明境界与儒家孝思巧妙融合，“不知谁是报亲人”一句尤具哲思，既赞文禅人之孝行，又暗寓修行与尽孝本为一体的禅理，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。