诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正禅者归庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释智愚所作送别诗,描绘正禅者归返方广寺禅庵的幽绝之境,借深山猿啼萝窗之景,彰显禅修者超脱尘俗、独守清寂的高远志趣与悟道境界。

译文

方广寺的灵异踪迹堪称世间绝胜, 到来之人虽多却鲜有真正领会者。 在乱云缭绕的深山处筑起禅庵, 唯有狐狸与猿猴在藤萝窗外啼鸣。

注释

方广:指天台山方广寺,相传为五百罗汉应真之地,乃著名禅林胜地。 灵踪:指圣贤或高僧留下的灵异遗迹与修行道场。 绝槩:即“绝概”,意为绝无仅有的胜景或超凡脱俗的气象。 殊不会:全然不能领悟,指世俗之人难以契入禅境。 著:安置、建造,此处指禅庵坐落于云雾深处。 萝窗:以女萝等藤蔓植物掩映或装饰的窗户,喻居所原始清幽。

赏析

此诗以景寓禅,意境孤峭深邃。首联以“绝槩”与“殊不会”形成强烈反差,点明禅境之高远非俗流可解,暗含对正禅者悟性的肯定。后两句转写实景,“乱云深处”极言其地之幽僻隔绝,“狐猿啼在萝窗外”则以动衬静,以荒野生灵之自然声响反衬禅庵之空寂无人。全诗不着一字说禅,而禅意自现于云山猿萝之间,既是对归庵者的赞许,亦寄托了诗人对远离尘嚣、独与天地精神往来的禅修境界的向往,语言质朴而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品