提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为送别泾禅者所作七绝。诗以秋景起兴,寄托对后辈参禅悟道的期许与勉励,兼具离情别绪与宗门传承之深意。
译文
白鸟飞翔于明净天际,引发悠远绵长的秋日思绪,
还未与人开口交谈,牙齿便已因寒意或敬畏而打颤。
将来在祖师堂下争锋论道、崭露头角之时,
待你从云外归来,且让我略微看一看你的成就。
注释
白鸟:指白鹭等水鸟,常象征清净超逸的禅境
秋思:秋日引发的感怀,此处兼含离愁与禅思
齿先寒:形容未语先怯或身心凛然之感,暗喻对佛法之敬畏
祖室:祖师法堂,代指禅门正统传承之地
争头角:比喻在禅林中脱颖而出、显露锋芒
云外:既指行脚参访之远方,亦喻超脱尘俗的境界
略借看:谦辞,意为稍加审视、印证学人修证成果
赏析
此诗融禅理于送别之情,意境清旷深远。首句以“白鸟”“秋思”勾勒出空明寂寥之境,奠定全诗超逸基调。“齿先寒”一语双关,既写秋寒彻骨,更传神刻画出面对佛法时的敬畏与谦卑,堪称警句。后两句由眼前离别转向未来期许,“争头角”寄寓对后辈弘法利生的厚望,“略借看”则以长者口吻流露慈爱与审慎印可之意。全诗语言简淡而意蕴丰厚,将禅门师承关系与修行境界自然融入景物与动作之中,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。