提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐随郑亚赴桂管观察使幕府时所作，描绘岭南桂林地区瘴疠横行、气候险恶及民俗殊异之状，抒发诗人贬谪荒远之地的凄苦与对当地民情的复杂感慨。
译文
鬼疟肆虐，百姓日日躲避；春寒料峭，夜夜更添阴冷。
未曾惊惧雷声劈裂屋柱，也不曾上报洪水漫过屋檐。
虎骨制成的箭矢侵入肌肤带有剧毒，鱼钩锋利尖锐刺入骨髓。
当地人言语如鸟鸣般难懂，他们向官府申诉的内容，多半是怨恨官员的红色车帷。
注释
鬼疟：指岭南地区流行的恶性疟疾，古人以为鬼神作祟所致。
雷破柱：形容雷暴猛烈，典出《搜神记》等志怪文献，此处极言气候异常。
水齐簷：洪水涨至与屋檐齐平，形容水灾严重。
虎箭：以虎骨或毒草浸制之箭，中者中毒深重。
铦：锋利。
鸟言：形容南方少数民族语言难懂，如鸟鸣般。
谍诉：诉讼、告状。
彤幨：红色车帷，代指地方长官或朝廷命官。
赏析
本诗以白描手法勾勒岭南异俗，意象密集而触目惊心。“鬼疟”“虎箭”“鱼钩”等物象叠加，渲染出环境的凶险与生存的艰难。尾联“鸟言成谍诉，多是恨彤幨”尤为深刻，既写语言隔阂，又暗揭官民矛盾，将自然之苦与政治之痛交织。全诗语言质朴沉郁，无华丽辞藻却字字含悲，体现了李商隐在边地书写中少见的现实主义笔触，情感真挚，具有强烈的地域色彩与批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。