提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为恭、钦二位禅人前往长庚寺参学所作的送别诗,以禅门机锋点化后学,寓修行指引于山水意象之中。
译文
你们兄弟二人对禅法尚未完全透彻领悟,
无明烦恼的毒种从来就隐藏在眉眼之间。
倘若到达鄞江那云雾缭绕之处,
只见九峰山寒碧之色深锁于清池之中。
注释
难兄难弟:此处指恭、钦二位禅人,非谓才德相当或处境困苦,乃称同行参学之伴侣。
毒种:佛教术语,喻指无明烦恼之根源,能生一切苦果。
眼戴眉:禅宗语,谓烦恼习气潜藏于日常见闻觉知之中,不易察觉。
鄞江:今浙江宁波一带河流,长庚寺所在区域。
九峰:指长庚寺附近山峦,亦暗喻禅境高峻幽深。
赏析
此诗融禅理与景物于一体,前两句以“毒种”“眼戴眉”等禅门峻烈语汇直指心性迷障,警醒行者勿执表象;后两句转写鄞江云霭、九峰寒碧锁清池之景,以清寂幽邃之境象征悟道后的澄明心地。“锁”字尤妙,既状山色倒映池中之凝定,又暗喻妄念息灭后真性自显。全诗由破到立,由警策入圆融,体现宋诗说理而不失韵味的特色,亦展现禅诗以境证心的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。