提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借深秋霜月之景，以青女素娥耐冷争妍的意象，寄托诗人孤高绝俗、不畏严寒的精神品格与审美追求。
译文
刚听到南飞大雁的鸣叫，蝉声便已消歇，
登上百尺高楼远眺，只见秋水澄澈与天相连。
霜神青女与月宫嫦娥都经得起寒冷考验，
在清霜明月之中竞相展现美好的姿容。
注释
征雁：南飞的大雁，点明深秋时节
青女：传说中掌管霜雪的女神
素娥：即嫦娥，代指月亮或月神
鬬：通“斗”，争竞、比美之意
婵娟：形容姿态美好，此处指霜月交辉的清丽景色
赏析
本诗构思新奇，将自然景物人格化。前两句以雁去蝉寂、水天相接勾勒高远澄澈的秋夜背景；后两句转写神话，赋予青女素娥以人的情态，在寒霜冷月中争奇斗艳。诗人不悲秋之萧瑟，反赞霜月之清绝，以神女耐冷自喻，彰显出超拔世俗、孤傲坚贞的人格理想。全诗意境空灵，语言清丽，于冷寂中见生机，体现了义山诗深情绵邈又寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。