提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚为弟子祖躬所作的示法诗,以秋叶坠空之喻点明禅宗直指人心、不立文字的宗旨,告诫学人勿向外驰求或刻意拟议,当体认本自具足的祖师心印。
译文
祖师的真意明明就在你自身之中,
虽然肉眼看不见,其妙用却无穷无尽。
若再起心动念想要重新提撕把握,
便如一片枯叶惊秋般徒然坠入虚空。
注释
祖意:指禅宗历代祖师以心传心的根本宗旨与悟境
尔躬:你的身体,此处引申为学人自身的本性
提掇:禅门用语,意为提起话头、用心参究或刻意把捉
惊秋叶堕空:比喻妄念一起,真机顿失,如落叶离枝般落空无得
赏析
此诗语言平实而禅机峻烈,前两句直截肯定自性本具、妙用恒沙,后两句笔锋陡转,以“惊秋叶堕空”的意象警示拟心即乖、动念即错。全诗融理于事,借自然物象传达不可言说的禅悟体验,既体现宋诗说理特色,又深契禅宗“言语道断”之旨。末句尤为警策,将抽象的修行误区化为具象画面,令读者在诗意中领受放下执着、回归当下的禅悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。