提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚赠别四明太守黄侍郎之作,以春雨化育万物为喻,赞颂其仁德教化如春风般润物无声,并借两地水清称誉其政绩清廉。
译文
您的仁德教化如同春雨润泽陶铸,美德愈发芬芳馨香,
就像春天里万物沐浴恩泽,自然而然地蓬勃生长。
回想往昔在秀水之地曾目睹您施政理政,
如今看来,那政风与这鄞江之水一样清澈澄明。
注释
雨化:比喻仁政教化如春雨般滋润万物。
仁陶:以仁德陶冶教化百姓。
馨:芳香远闻,喻指美德声誉卓著。
秀水:地名,指黄侍郎此前任职之处。
观政:观察、见证其施政作为。
鄞江:即今浙江宁波一带河流,代指四明地区。
赏析
此诗以比兴手法赞颂官员德政,艺术特色鲜明。首二句以“雨化”“春生”喻仁政之温润自然,将抽象德行具象为可感之生机,意境和煦;后二句以“秀水”“鄞江”两处水清作时空对照,既肯定过往政绩,又彰显当下廉明,结构工稳。“却与鄞江一样清”一句尤为精妙,以江水之澄澈双关为官之清正,含蓄隽永,情感真挚而不谄媚,体现了宋僧赠官诗中清雅脱俗的审美品格与对良吏的由衷敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。