提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚冬夜示徒之作，借守火喻修行，援引百丈、沩山公案，警示学人勿执外相而昧本心。
译文
守着黑炭取暖，刚觉暖气回升，
夜深寒气加重，炭火容易化为冷灰。
由此想起百丈怀海禅师重新拨火的典故，
反而使得沩山灵祐禅师未能开悟见性。
注释
乌薪：黑色木炭，此处喻指修行功夫或外在依凭。
百丈重挑拨：禅宗公案，百丈怀海拨炉底余火示沩山灵祐，喻深藏之佛性。
沩山眼不开：指沩山当时未彻悟，反因执着师父拨火之相而障蔽本心。
赏析
此诗以冬夜守火起兴，将禅修体证融入日常情境。前两句写炭火易灭，暗喻修行若仅靠外力维持则难以持久；后两句巧用百丈拨火公案，翻出新意，指出沩山因执着师示之迹反失本心。全诗语言质朴而禅机深邃，借事说理，警示学人勿向外求索、拘泥形迹，当自证自悟。其艺术特色在于以生活细节承载深刻禅理，名句“转使沩山眼不开”尤具警醒之力，体现宋诗理趣与禅宗直指人心的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。