提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚寄赠婺州太守赵玉堂之作,赞其兼通儒释、道心澄澈,于公务之余静观寒云,展现士大夫禅悦之境与超然物外的精神境界。
译文
儒家与佛家学问皆能精通的人实在稀少,
您的道心如同冰雪般纯净,能照见精微玄理。
在和平堂上处理完公务后的闲暇时光里,
静静地观看片片寒云悠然归去。
注释
婺守:婺州知州,即诗题中赵玉堂所任官职
同科:指儒学与佛学两门学问
到者稀:达到此境界者极少
鉴:映照、洞察
精微:精深微妙之理
公余:公务之外的闲暇时间
寒云:冬日之云,喻指清净无染之心境
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒出一位儒释兼修的官员形象。首联直赞赵氏融通二教、心性如冰雪般明澈,用“鉴精微”凸显其悟道之深。后两句转入具象场景,“和平堂”点出为官之地,“公余坐”显从容之态,末句“静看寒云片片归”以景结情,寒云舒卷象征心境自在无碍,将禅意融入日常政务间隙,既是对受赠者的推崇,也寄托了诗人对超脱尘俗、内心安宁的理想人格的向往,语言清雅而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。