提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚送别僧人归越之作,借秋景起兴,以禅理作结,劝勉行者破除执念、不拘方所,体现禅宗无住生心的修行旨趣。
译文
寒露激荡秋风卷岸草,正是萧瑟清秋时节,
整理衣衫欲登兰舟,却不知该从何处启程。
唯有不执着于固定方向,才是真正懂得方向的人,
切莫效仿支遁法师那样,拘泥于沃洲山水而忘返。
注释
抟:盘旋、卷动
兰舟:木兰木所制之船,泛指小舟
无方:没有固定方位或方法,指不拘泥执着
知方:懂得方向、法则或修行之道
支师:指东晋高僧支遁,字道林
沃洲:山名,在今浙江新昌,支遁曾隐居于此
泥:拘泥、执着
赏析
此诗前两句以“露激风抟”勾勒萧瑟秋景,烘托离别氛围,“揽衣何处”暗喻行路迷茫与心境彷徨。后两句笔锋陡转,由景入理,提出“无方始是知方”的禅悟,辩证揭示破除执念方得真道的哲理。末句用支遁恋栈沃洲典故作反衬,警醒行者勿贪著山水胜境而忘失本心。全诗情景交融,理趣盎然,语言简净而意蕴深远,典型体现了宋诗以禅入诗、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。