提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚咏物之作,描绘床屏上所绘怪松形态奇崛、气势森寒,借画中之景抒发禅意与审美情趣。
译文
蛟龙般的树干与虬曲的枝条巧妙地盘绕在一起,
鳞片似的树皮和鬃毛般的针叶自然生出一股寒意。
卧于床上不必担心它会化作妖怪离去,
只需循着那仿佛松涛声起的地方静静观赏。
注释
蛟干:形容松树枝干如蛟龙般蜿蜒有力
虬枝:盘曲如龙的树枝
蟠:盘绕、屈曲
鳞鳞:形容松树皮如龙鳞般层叠
鬣鬣:形容松针如兽鬃般刚劲
妖:指画中松树逼真似活物,恐其化精怪遁去
涛声:松风吹拂发出的声响,此处指画作引发的听觉联想
赏析
此诗以动写静,将静态屏风画赋予鲜活生命。首二句用“蛟”“虬”“鳞”“鬣”等意象极言怪松之奇崛森寒,视觉张力十足。后二句转入主观感受,“不致为妖去”既赞画工神妙逼真,又暗含禅者心安不惧之境;“只就涛声起处看”则由视入听,以通感手法打通感官界限,使观者在卧榻间亦能神游林壑。全诗语言凝练,意境幽邃,体现了宋僧诗清奇脱俗的艺术特色与物我两忘的禅悦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。