诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楫禅人之太白

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释智愚为送别楫禅师前往太白山修行而作,借太白清绝之境喻禅心澄明,寄托对友人忘机悟道、深入幽境的期许与赞叹。

译文

那明明朗朗的真如本性无法用言语铭刻,断断续续的机锋妙语又有谁能真正听懂? 海上虽有痴绝之人执着于外相,但太白山中却没有不识大道的凡俗之辈。 天风吹拂生出寂静空灵的天籁,寒霜般的明月照耀着清冷的水边沙洲。 你此去当忘却世俗的寻幽探胜之心,重重岩壑间的禅门至今未曾关闭。

注释

楫禅人:指名为楫的禅僧,禅人为对僧人的尊称 太白:即太白山,佛教名山,多高僧隐修 铭:铭刻、言说,此处指真如佛性超越语言文字 痴绝:指执着外相、未悟本心的愚痴之人 白丁:原指平民,此处借指未通佛法、不明心性者 寂籁:寂静中自然生发的天籁之音,喻禅境空灵 寒汀:寒冷清冷的水边平地或沙洲 幽讨:刻意寻访幽胜,此处指带有执念的探求 重岩:层叠的山岩,代指深山禅修之所 扃:门闩,引申为关闭、锁闭

赏析

此诗以禅理入景,意境清旷超逸。首联直指禅宗“不立文字”之旨,点明真如不可言说;颔联以“痴绝”与“无白丁”对照,凸显太白山纯然道场之殊胜。颈联“天风生寂籁,霜月下寒汀”为全篇名句,以风声、月色勾勒空寂禅境,视听交融,物我两忘,将抽象禅意化为可感意象。尾联劝勉友人放下刻意寻幽之执念,因禅门常开、大道本在当下。全诗语言简淡而意蕴深远,情景理浑然一体,尽显宋诗禅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品