提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚赠曾禅人之作,以禅理入诗,借江笛意象阐发大道超越言语默然、直指本心的禅宗悟境。
译文
当面轻易许下的诺言算不上真正的亲近,
至高的大道难以用言语或沉默来区分。
不必去听那晚风中江上传来的笛声,
只需一声清响便能吹破碧空中的浮云。
注释
当头:当面,即时。
语默:言语与沉默,指表达与不表达的两种状态。
碧天云:比喻遮蔽本心真性的无明烦恼或知见障。
赏析
此诗融禅理于景物,语言简淡而意蕴深远。前两句直陈禅旨,指出大道超越二元对立,非言语沉默可界定,破除学人对形式的执着。后两句转以景喻理,“不听”并非绝闻,而是超越感官执取;“一声吹破碧天云”为全诗名句,以笛声之清越象征顿悟之力,瞬间拨开迷障,得见本来面目。全篇由理入事,再由事显理,体现了宋诗说理而不枯寂、禅诗空灵而有骨力的艺术特色,展现了禅师对弟子直指人心的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。