提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚借渔父意象抒怀之作,通过描绘暮色寒江中独钓场景,寄托禅者孤高清绝、不轻涉尘俗的精神境界与修行操守。
译文
菰蒲叶在暮色中透着寒意,天空低沉欲坠,
断岸旁小舟横泊,四周被茫茫江水环绕。
手中只有一根产自湘楚之地的竹制钓竿,
从不曾轻易将它垂下那钓鱼的石矶。
注释
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边植物
断岸:陡峭或残破的河岸
祇有:仅有,只有
湘楚竹:湘楚之地所产竹,喻指高洁坚贞之物
未尝:不曾,从未
容易:轻易,随便
渔矶:水边可供垂钓的岩石
赏析
此诗以冷寂暮景烘托渔父孤高形象,艺术上寓禅理于物象。前两句营造苍茫寒冽之境,后两句以“一竿湘楚竹”象征坚贞品格,“未尝容易下渔矶”更是全篇点睛之笔,表面写垂钓之慎,实则暗喻禅者持守本心、不随波逐流的修行态度。语言简淡而意蕴深远,将渔隐题材升华为精神操守的表达,体现了宋诗僧作品清峭脱俗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。