提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释智愚所作七绝,描绘牧童放牛于春溪深坞间的悠然图景,以清新笔触展现自然野趣与禅意心境。
译文
溪头烟霭和暖,青草正长得丰茂肥美,
任凭牛儿吃饱后,安卧在晴日暖阳之下。
牧童卷起桐叶当作笛子,又走入幽深山谷,
吹尽了满山春风,自己却浑然不觉。
注释
谿头:溪流岸边或溪谷入口处
尽教:任凭、听任
晴曦:晴朗温暖的阳光
卷桐:卷起桐叶制成简易吹奏乐器
坞:四面高中间凹下的山坳或山谷
不自知:自己没有察觉或不在意
赏析
此诗语言质朴自然,意境空灵悠远。前两句以“烟暖”“草肥”“晴曦”勾勒出春日溪畔的温润生机,“尽教”二字尽显牧童顺应天性的闲适。后两句转写牧童卷桐入坞、吹尽春风而不自知,将童趣与禅机巧妙融合。“吹尽春风不自知”为全诗点睛之笔,既写出牧童沉浸自然的忘我状态,又暗合禅宗无心而为、物我两忘的境界,使寻常牧牛场景升华为超脱尘俗的精神写照,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。