提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作,借咏物以喻禅心,通过描绘高洁隐逸之鸟的形象,寄托了修行者敛藏光华、心境澄明的精神境界与悟道体验。
译文
啄食经过锤炼的坚实果实,选择良木作为栖身之所。
灵性光明却懂得自我晦藏,世间万物难以与其等同齐一。
秋日收敛羽翼,巢中空寂而睡眠安稳,
梦境破除之时,唯见明月倒映在清澈的溪水中。
注释
炼实:指经过自然成熟或修炼而成的坚实果实,喻指纯正无杂的法味或道果。
灵灵:形容心性灵动光明、觉照分明的样子。
自晦:主动隐藏光芒与才华,不向外炫耀,是禅宗韬光养晦的修养功夫。
物物难齐:指其超凡脱俗的境界非世俗万物所能比拟或等同。
秋歛:秋季收敛气息与形迹,喻指修行者收摄身心、返观内照的状态。
梦破:比喻从无明妄想中觉醒,彻见本心真如的时刻。
赏析
全诗托物言志,以鸟喻人,艺术手法含蓄蕴藉。前四句写其择食栖木之慎与灵光自晦之德,彰显禅者孤高绝俗、不随流俗的品格。“秋歛巢虚睡稳”极写身心安顿、万缘放下之境;结句“梦破月印清溪”尤为精妙,以景结情,将开悟后妄念消散、心如止水、万象朗然的禅悦境界具象化。月印清溪既是实景,更是心性圆明、能所双亡的象征,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。