提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚为昌老竹谿所作题咏诗，借竹林清幽之景与凤凰鸣声，赞颂竹之高洁品格及主人超凡脱俗的隐逸情怀。
译文
稀疏的绿竹影摇曳，酝酿出清寒幽静的意境，
竹子因高风亮节、虚心谦逊而久负盛名。
虽不见明月朗照、流水潺潺的景致，
却时有清风拂过，引来幼凤清越的鸣声。
注释
疏疏：形容竹叶稀疏错落的样子
酿：此处指孕育、营造出某种氛围或意境
寒清：清冷幽静的境界
高节：既指竹节高耸，又喻人品高尚坚贞
虚心：竹干中空，象征谦虚不自满的品德
凤雏：幼小的凤凰，古人视凤鸣为祥瑞高雅之音
赏析
此诗托物言志，以竹喻人，艺术手法含蓄隽永。首句“疏疏绿影酿寒清”以视觉通感营造禅意空间，“酿”字尤见炼字功力，将静态竹影化为动态的清寒体验。次句直点竹之“高节虚心”，既是写物亦是赞人。后两句转折巧妙，虽无月水之胜景，却有风引凤声之雅韵，以听觉补足视觉，暗合《诗经》“凤凰鸣矣，于彼高冈”之意象，彰显主人德行感召祥瑞。全诗语言清雅，意境空灵，体现了宋僧诗作融禅理于自然景物的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。