诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄晦岩佛光法师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释智愚寄赠晦岩佛光法师之作,借评点经疏之难与澧阳焚钞公案,阐发禅宗不立文字、直指心性的宗旨,劝勉同道超越知解执着。

译文

面对经文笺注诠释,唯有通达之人方能领会; 若要破句分科细加剖析,连原作者也觉艰难。 你不见当年澧阳焚烧经钞的禅师吗? 即便从棒头拈出机锋,仍难免落入寒酸知解。

注释

文笺:指对佛经的文字注解与疏释。 通人:学识渊博、通达事理之人,此处特指彻悟心性的禅者。 破句分科:佛教讲经术语,指分析经文句读与段落结构,代指繁琐的义学考据。 澧阳焚钞者:指唐代澧阳宣鉴禅师(德山),曾焚毁自撰《青龙疏钞》,以示舍弃文字知解。 棒头:禅宗接引学人的手段,德山以“棒喝”著称,此处代指禅门机锋。 寒酸:本指贫寒,诗中喻指拘泥文字、未脱知解窠臼的窘迫状态。

赏析

此诗以议论入禅,语言简峭而意蕴深沉。前两句以对仗揭示经疏诠释之局限,强调真悟超越文字分析;后两句化用德山焚钞典故,以“尚寒酸”三字警醒学人,纵使运用棒喝机锋,若心存知解仍非究竟。全诗融典故于说理,既赞晦岩法师通达,又暗寓禅宗“教外别传”之旨,体现了宋诗以理趣胜的艺术特色,在禅诗中兼具批判性与启发性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品