提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠隐士崔处士之作,赞其安贫乐道、孝亲守志的高洁品格,借古贤典故彰显其德行在当世之罕见。
译文
真纯之气充盈内心,夫子已悟入自然之机。
不肯出仕垂钓以求功名,只以背米养亲为欢悦。
雪中穿着东郭先生般的破履,堂上身着老莱子彩衣娱亲。
读遍先贤传记,像您这样德行兼备的人实在稀少。
注释
真人:道家指修真得道或本性纯真之人
塞:充满,充实
机:天机,自然造化之理
投竿:指姜太公渭水垂钓遇文王事,喻出仕求官
负米:用子路百里负米养亲典故,喻尽孝
东郭履:用东郭先生雪中穿破履典,喻安贫
老莱衣:用老莱子七十岁着彩衣娱亲典,喻至孝
先贤传:记载古代圣贤事迹的典籍
赏析
全诗用典精切,四句皆嵌古人孝隐事迹,却浑然天成不显堆砌。首联以道家语起笔,奠定超逸基调;颔颈二联对仗工稳,将安贫与尽孝并举,塑造出立体高士形象。尾联“如君事者稀”直抒赞叹,既是对崔处士的极高褒扬,亦暗含诗人对浊世中坚守德行者寥若晨星的感慨。语言质朴而意蕴深厚,体现了李商隐五律典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。