提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智愚游览栖霞观所作五律,记述寻访海上仙踪、观摩丹灶鹤影之景,抒发对道教胜境的向往与不虚此行的欣慰之情。
译文
海边多有幽隐的遗迹,寻访碑刻才得知其名。
仙人已去丹灶冰冷,霞光温暖地花丛生。
有只仙鹤长久不死,见到游人便长鸣相迎。
祭坛西侧的道士,深知我此行并非徒劳。
注释
幽迹:幽深隐秘的古迹或仙踪
丹灶:道士炼丹所用的炉灶
地花:苔藓类植物,常生于阴湿处
羽衣子:身穿羽毛编织道袍的道士
不虚行:没有白来一趟,指有所收获
赏析
此诗以游踪为线,融叙事写景于一体。首联点题寻幽,颔联“丹灶冷”与“地花生”形成冷暖对照,暗示仙凡殊途而生机自在;颈联以鹤鸣迎客赋予仙境灵性,动静相生。尾联借道士之口肯定游历价值,含蓄表达禅道相通之悟。全诗语言清简,意境空灵,于冷寂中见暖意,体现了宋诗理趣与禅意的交融,展现了诗人对超然境界的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。