诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茶寄楼司令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释智愚赠茶给楼司令之作。诗人以新茶为礼,既赞茶叶品质上乘,又借烹茶之典称颂对方治国才干,寓敬意于清雅茶事之中。

译文

暖风吹拂,雀舌般的嫩芽在芬芳的茶丛中争发喧闹, 刚出焙笼便精心封缄题签,敬献给公正贤明的您。 您本是梅麓出身、善于调和鼎鼐的治国能手, 如今且暂用一勺清泉煮茶,静听松风般的沸水声。

注释

雀舌:形容茶叶嫩芽细小如鸟舌,代指上等春茶。 閙:同“闹”,形容茶芽在暖风中蓬勃生长、生机盎然之态。 出焙:指茶叶经烘焙加工后出炉。 至公:极其公正之人,此处尊称楼司令。 梅麓:地名或别号,暗指楼司令籍贯或居所,亦含高洁之意。 调鼎手:喻指善于治理国家、协调政务的能臣,典出《尚书》傅说调羹和鼎。 勺水:一瓢水,指烹茶用水。 松风:形容煮茶时水沸之声如松涛阵阵,亦喻清雅意境。

赏析

此诗将赠茶礼仪与政治颂扬巧妙融合,艺术上以茶喻政,含蓄典雅。首句“暖风雀舌閙芳丛”以动写静,赋予茶芽生命活力;次句“出焙封题献至公”点明赠茶郑重。后两句由茶及人,“调鼎手”赞其治国之才,“听松风”则转归隐逸之趣,形成仕宦与清修的张力。全诗语言精炼,意象清雅,既显僧人超脱本色,又合士大夫审美,堪称禅茶诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品