提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释智愚酬答赵开府访霞谷之作,以次韵形式表达对高官来访的感激与对其功业隐逸兼具的赞颂。
译文
旌旗仪仗仿佛从天边显现,
身影缥缈自幽谷中翩然而来。
威望隆重连野草都率先俯伏,
山神有灵云雾也自动散开。
身着禅衣端坐于幽静山石之上,
手持棕拂轻轻掸去清净尘埃。
您的功勋业绩已高列凌烟阁上,
却难以让您长久隐居在这钓台。
注释
旌幢:古代官员出行时的旗帜与仪仗,代指贵客车驾。
偃:倒伏,此处形容草木因敬畏而低垂。
山灵:山中神灵。
椶柄:即棕拂,用棕榈纤维制成的拂尘,僧人常用法器。
凌烟:指凌烟阁,唐太宗绘功臣像之处,喻指卓越功勋。
隠钓台:借严子陵钓台典故,喻指归隐山林的生活。
赏析
本诗融禅意与颂德于一体,艺术手法精妙。首联以“天外”“缥缈”写贵客降临之超凡气象;颔联“草先偃”“云自开”运用拟人,将自然景物人格化,极言赵开府德望感通天地。颈联转写禅居清景,以幽石、棕拂勾勒高洁意境,暗合主客精神契合。尾联用凌烟阁与钓台二典,既赞其功业彪炳史册,又叹其难舍庙堂而全隐逸,含蓄表达对入世济民者的敬重。全诗对仗工稳,语言清雅,在酬唱中见禅理,于颂扬处显真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。