提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚借景抒怀之作,以自然真趣反衬人为造作之虚妄,表达超越言语文字的禅悟境界及对寒山子高逸精神的追慕与自谦。
译文
万物本自圆满具足,庄子齐物之说又怎能将其等同划一。
明月高悬松间投下细碎光影,疾风劲吹雁阵低飞掠过天际。
谁能将这天然真境绘入画中,实难用竹帛文字加以记载题名。
寒山子应当会笑我执念未消,彼此境界犹如云泥相隔万里。
注释
玄黄:指天地或宇宙万象,此处喻世间万有之本相。
全璧:完整无瑕的美玉,比喻万物本自圆满、不假外求的真性。
蒙庄:即庄子,曾为蒙漆园吏,故称;此指其齐物论思想。
丹青:绘画颜料,代指图画艺术。
竹帛:竹简与绢帛,古代书写载体,代指文字著述。
寒山:唐代隐逸诗僧寒山子,象征超脱尘俗的禅者典范。
云泥:云在天、泥在地,比喻境界高下悬殊。
赏析
此诗融禅理于景物,首联以“全璧”破“齐物”,彰显万物各得其所的本真;颔联“月高松影细,风急鴈行低”对仗工稳,以动态细节呈现不可言诠的自然妙境。颈联转叹丹青难绘、竹帛难题,直指语言与艺术对真如的局限。尾联引寒山子为镜,以“云泥”自况,既表谦抑,更暗含对超越二元对立之究竟境界的向往。全诗由理入景、由景归心,体现宋诗说理而不失韵味的特色,尤以中二联情景交融、意在言外为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。